Des jets bipolaires sont connus pour émerger de MG J0414 + 0534. En combinant quatre images lenticulaires de la galaxie et en soustrayant les effets gravitationnels de la galaxie en face, l'équipe a pu reconstruire l'image de ces jets.
Lorsque les jets frappent le gaz dans le milieu interstellaire, l'impact crée de la chaleur. À l'aide de cette carte thermique, les chercheurs ont pu calculer que les nuages de gaz se déplaçaient à des vitesses allant jusqu'à 600 kilomètres par seconde.
«Nous avons trouvé des preuves convaincantes d'interactions significatives entre les jets et les nuages gazeux, même au tout début de la phase d'évolution des jets. Je pense que notre découverte ouvrira la voie à une meilleure compréhension du processus évolutif des galaxies dans l'univers primitif.
L'étude a été publiée dans l'Astrophysical Journal Letters.