La photo à partir de sources ouvertes
Le consul général iranien Seyyed Golamrez Meiguni déchiffré Inscription arabe sur le casque d’Ivan le Terrible, exposée dans Musée d’Astrakhan de la gloire militaire. Le diplomate affirme que inscription faite sur la ceinture horizontale supérieure du casque royal traduit d’un dialecte arabe rare comme “Allah Muhammad. ”
Ces mots peuvent être une version abrégée d’une expression connue. “Grand est Allah, et Mahomet est son prophète.” “Nous envisageons une traduction Consul iranien comme une version qui nécessite certainement une vérification linguistes, orientalistes. L’une des raisons pour lesquelles une telle inscription pourrait être sur le casque du tsar russe orthodoxe, peut servir l’hypothèse que la coiffure a été donnée au père d’Ivan le Terrible Sultan turc pour son fils. Après tout, dans la deuxième ceinture horizontale un casque l’inscription est déjà faite dans la langue slave – “Le casque du prince Ivan Vasilyevich, Grand-duc fils de Vasily Ivanovich, Lord All Autocrat’s Russia “, a expliqué un chercheur principal à ITAR-TASS. Musée Elena Arutyunova.
Une relique de classe mondiale a été apportée en Russie par le Royal Stockholm Armoury spécifiquement pour le 450e anniversaire de l’inclusion Astrakhan dans l’État russe avec la main forte d’Ivan IV. Plus tôt, le casque a été exposé au manège militaire du Kremlin de Moscou. Il existe plusieurs versions de la façon dont le casque d’Ivan le Terrible est entré collection de l’armurerie royale de Stockholm. Peut-être qu’il était capturé à Moscou pendant le temps des troubles 1611-1612 et avec d’autres trésors envoyés à Varsovie, au roi Sigismond. Puis, en 1655 l’année où les troupes polonaises ont souffert pendant la guerre avec la Suède la défaite, il pourrait être retiré par les Suédois de Varsovie comme propre trophée. En 1663, le casque a été mentionné pour la première fois dans livre d’inventaire du Royal Armoury de Stockholm.
Le temps
