La photo de sources ouvertes Photo de ellsworthlive.org.uk Les glaciologues ont abandonné les tentatives pour se rendre en Antarctique Lac Ellsworth. Des chercheurs britanniques ont dû suspendre le forage d’un puits en Antarctique avec lequel ils allaient pour se rendre au lac glacé Ellsworth, le service russe de la BBC .. Une panne d’équipement et un manque de carburant l’ont empêché. Les membres Une expédition britannique en Antarctique était sur le point de forer un puits à un lac qui a été coupé du monde extérieur pendant un million d’années. Projet évalué à 13 millions de dollars pour le forage localisé de glace jets d’eau bouillante. Il était prévu de pomper dans un puits eau chaude, et à travers une autre, 300 m de profondeur, à l’aide d’une pompe pomper son surplus à la surface. L’expédition a campé l’emplacement du futur puits le 22 novembre, et le forage lui-même a commencé le 13 Décembre. Cependant, presque immédiatement, les chercheurs sont tombés sur de graves problèmes. Tout d’abord, la chaudière avec laquelle allaient pomper de l’eau et ont dû attendre de la Grande-Bretagne apportera des pièces de rechange. Vendredi dernier, la chaudière a été réparée, mais les chercheurs ont fait face à un nouvel obstacle – ils ont échoué connecter deux puits ensemble. “Pour des raisons que nous à déterminer, nous n’avons pas pu lier les puits à une profondeur de 300 m, bien qu’ils aient essayé de le faire dans les 20 heures “, – a déclaré dans un blog chef de projet, glaciologue de l’Université de Bristol Martin Siegert. Après que la plupart du carburant se soit avéré être dépensé, a dû arrêter tout travail, car les participants les expéditions risquaient de rester sans carburant dans le désert de glace. “À l’équipe n’avait pas d’autre choix que d’abandonner leurs plans dans ce saison. Bien sûr, cela est très désagréable pour nous, mais nous avons beaucoup appris cette année “, a déclaré Siegert. Chef de l’expédition assuré que les scientifiques n’abandonneront pas les tentatives pour se rendre au lac. “Il y a seize ans, nous avons suggéré que ceux qui vivent sous les lacs de glace, il peut y avoir des conditions de vie et que ces plans d’eau en savoir plus sur le changement climatique. Je suis sûr que nous pouvons découvrir les secrets du lac Ellsworth à l’avenir “, a conclu Siegert. Le moment de la reprise des travaux n’est pas encore connu. “Bien sûr, nous nous allons essayer de continuer à travailler, mais pour l’instant nous ne pouvons pas dire quand cela arrivera. En attendant un rapport complet sur les raisons l’échec », a déclaré Audrey Stevens, membre de l’expédition. – je ne sais pas J’exclus que quelqu’un prenne de l’avance sur nous et soit le premier � lacs. “Bien plus que les scientifiques britanniques chanceux de Russie: Février 2012, les membres de l’expédition russe après 20 ans de travail ont pu forer un puits vers un autre lac Antarctique – Est. Des échantillons d’eau ont été prélevés juste après cela, mais ils ont échoué détecter des traces de vie. Il est maintenant prévu de prélever de nouveaux échantillons, et saison 2013-2014 devrait commencer déjà à fond exploration du lac à l’aide d’instruments.
Victor POSPELOV
Vie aquatique en Antarctique
