Photo de sources ouvertes
À notre époque rationaliste, les gens sont particulièrement attirés par Écritures, légendes anciennes et chroniques. Pourquoi la question séparés. Peut-être en raison d’un changement dans les repères et les priorités, peut-être à cause d’une envie de rejoindre les secrets de l’univers. Je voulais croirait qu’en raison de la recherche inévitable du début spirituel de notre de la vie.
Quoi qu’il en soit, beaucoup lisent avec enthousiasme la Torah, la Bible, Le Coran fait référence aux Vedas et autres livres saints. L’un des plus grandes sensations dans le domaine des découvertes historiques de notre temps est la découverte du “livre Veles” – les annales païennes de la pré-jambe La Russie. Cette histoire ressemble à un roman d’aventure …
Il y a eu une guerre civile sur le territoire de l’ancien Empire russe – le temps de grands bouleversements, troubles et difficultés. Un empire qui souffre depuis longtemps divisé en deux camps en guerre. De nombreux monuments historiques puis périt. Dans une rage aveugle à tout “seigneurial” détruit chefs-d’œuvre de la culture mondiale et russe. Mais même dans ces années terribles il y avait des gens qui essayaient de sauver au moins quelque chose. Parmi eux s’est avéré être un colonel de l’armée blanche, le commandant de la division de la batterie A.F. Isenbek, passionnément intéressé par l’histoire ancienne de la patrie. En 1919, après une autre bataille, le destin le jeta dans un butin le domaine des princes Kurakin près d’Orel. Dans la bibliothèque du manoir en ruine il a accidentellement remarqué allongé sur le sol strié d’inconnu plaques écrites, fortement détruites par le temps. Beaucoup d’entre eux étaient écrasé par les bottes du soldat. Isenbek s’est réuni intéressé ses comprimés et les a pris avec lui, ne sachant pas encore quel prix ils représenter.
Après la guerre civile, le colonel et les planches ont été à Bruxelles. En 1924, l’écrivain et historien Yu.P. Mirolyubov les découvrit, dans les cercles d’émigrants russes connus comme un chercheur de religion Slaves anciens et folklore russe. Il est le premier des chercheurs a suggéré que le texte des tablettes soit écrit dans un Ancienne langue slave. Au cours des quinze prochaines années Mirolyubov réécrit et décrypte sans relâche planches. Ce fut un travail minutieux. La surface des planches était rayé, à certains endroits, ils étaient complètement gâtés par des taches et déformé. Le vernis qui les recouvrait s’est envolé à certains endroits. En dessous c’était bois foncé bois. Les planches étaient à peu près les mêmes taille – 38 par 32 cm, 0,5 cm d’épaisseur. “Il semble qu’ils ont été coupés avec un couteau et non une scie », a écrit Mirolyubov. – Le texte a été écrit ou rayé avec un poinçon, puis frotté avec quelque chose de brun, assombri par temps, après quoi il est enduit de vernis ou d’huile. Chaque fois pour ligne une ligne a été tracée, plutôt inégale. De l’autre côté le texte est comme une continuation du précédent, il fallait donc retourner un tas de comprimés (comme des feuilles d’un calendrier détachable). Dans dans d’autres endroits, au contraire, chaque côté était comme une page le livre. Il est immédiatement clair que cela remonte à plusieurs années. Aux champs certaines planches représentent la tête d’un taureau, sur d’autres les rayons du soleil, sur troisième images d’autres animaux, peut-être des renards ou des chiens … Les lettres n’ont pas toutes la même taille, les lignes étaient petites, mais il y avait grand. On peut voir que personne ne les a écrits. Montant exact nous n’avons pas encore pu installer les cartes.
Le scientifique a compris la valeur de la découverte et a suggéré à plusieurs reprises Isenbek pour montrer les comprimés à des spécialistes ou les photographier, mais Isenbek était constamment hanté par une anxiété maniaque pour le destin reliques, dans la mesure où il ne permettait même pas du tout à Mirolyubov pour retirer les planches de votre maison. Mirolyubov les réécrit la présence du propriétaire. Le scientifique enthousiaste a accepté de travailler dans conditions, ne serait-ce que pour avoir accès aux éléments historiques au matériau.
Les craintes n’étaient pas vides: le sort des planches tragique. Après la mort d’Isenbek à Bruxelles sous occupation allemande en 1943 ils ont disparu avec tous ses biens et grandes nombre de tableaux. Elle a joué un rôle, selon des témoins, la Gestapo. Mirolyubov a réussi à copier environ les trois quarts du texte, à l’heure actuelle, les historiens ont seulement des dossiers de Mirolyubov et photographie accidentellement conservée d’une des tablettes. Involontairement une comparaison avec les “mots sur le régiment d’Igor” qui a également été perdu lors de l’incendie de Moscou de 1812.
L’authenticité du livre Veles est encore débattue à ce jour. Science officielle sans prendre la peine d’étudier en profondeur matériel, évalue à la hâte les planches comme une contrefaçon ingénieuse. La presse est apparue à plusieurs reprises des articles “révélateurs” sur ce sujet. sujet. Mais tout cela semble extrêmement peu convaincant. Première difficulté avec que les chercheurs du Veles Book ont rencontrés – son langage. Les opposants au livre ont affirmé qu’il n’était pas conforme aux normes Langue slave de l’Église. L’argument est artificiel. À peine possible juger ce monument païen en termes de normes est le seul nous connaissons l’ancienne langue slave dans laquelle ils ont écrit Auteurs chrétiens. Mais il existe de nombreux arguments en faveur de que l’écriture en Russie existait bien avant l’adoption Le christianisme. Dans les établissements de la culture de Tchernyakhov sur le Dniepr (III-IV siècles n e.) trouver des inscriptions runiques sur des broches d’argile et navires. Dans l’ancienne Khazaria, selon les savants arabes, utilisé la “lettre russe”. Le célèbre Cyrille, frère de Méthode, vu en 860 dans des livres entiers de Crimée, “écrit en lettres russes.” Maintenant, personne ne niera que les ancêtres païens des Slaves sont tout à fait pourrait créer leur propre lettre. Les anciens Slaves ont activement communiqué sur ouest et nord-ouest avec des tribus germaniques bénéficiant runique, et à l’est et au sud-est – avec les peuples turciques avec une telle la même écriture. Il est difficile d’imaginer que les tribus slaves, qui étaient alors au même niveau de développement, ne connaissaient pas les runes.
Ainsi, de plus en plus de preuves s’accumulent. que le livre Veles aurait pu être écrit dans une telle langue puis réécrit sur des tablettes en bois. Il est frappant que l’exactitude des informations historiques contenues dans Velesova livre, “de plus en plus confirmé par les dernières fouilles archéologiques recherche.
Les émigrants russes ont non seulement étudié le texte de Velesova livres “, mais a également partagé les résultats de leurs recherches avec des scientifiques – Slavistes du monde entier. Les historiens et les philologues ont montré de l’intérêt Canada, Australie, Belgique, USA et autres pays. Au milieu des années 50. des textes déchiffrés ont été envoyés à l’URSS, où, malheureusement, accueilli par des historiens soviétiques méfiants et plus que cool. Ensuite, avec prudence et préjugés étaient généralement liés à tout “émigrant blanc”. En 1963, les passionnés de recherche rapport complet sur le livre Veles au Ve Congrès international Slavistes à Sofia. Ce sont surtout des émigrants, pas soviétiques scientifiques. Il a été souligné que le “livre des tablettes” jette un nouvel éclairage sur couches d’une histoire très ancienne des tribus russes, dont beaucoup avant cela n’était pas connu des scientifiques. Par exemple, il s’avère que le grec et les chroniqueurs romains se sont trompés en appelant Roxolanus une tribu Alanian. En fait, c’étaient des Slaves. Auteurs de ces annales très probablement – prêtres de religion païenne, ancienne Rus avant l’ère Oleg.
Les compilateurs du Veles Book n’ont pas oublié de mentionner que Les Russes étaient des pasteurs, des chasseurs et l’agriculture jouait pour eux rôle auxiliaire. C’est l’occupation de l’élevage qui montre clairement la grande couverture du territoire notée dans le livre – de la Volga aux Carpates, des rives de la mer d’Azov au Danube. Ces détails sont permanents mouvements sont très réalistes, ainsi que des informations fiables sur contacts avec les Goths, les Huns, les Grecs et d’autres peuples. Et dans ce le plan du livre Veles est original – il n’imite personne, ce n’est rien répète, mais historiquement fiable.
D’après les noms des villes et de leurs dirigeants, il est facile d’établir que le «livre comprimés “raconte une époque très ancienne. Il donne un riche matériel pour le raisonnement et la révision de nombreux dispositions. Le processus de traitement des opinions établies est toujours douloureux. Mais avec une attitude consciencieuse envers les faits, vous pouvez trouver autre preuve objective de l’existence du slave entités d’État pour 400-500 avant JC sur le Dniepr et dans Carpates, et à l’est – et même plus tôt. Documents avec de tels faits est dans les archives des annales géorgiennes, à l’Université de Tartu, en Erevan Matenadaran, dans certaines bibliothèques autrichiennes monastères, ainsi que dans les chroniques grecques. Dans le livre de Veles contient des informations intéressantes pour les historiens, les ethnographes, linguistes, et juste pour les curieux. Donc par exemple nous apprenons du texte que parmi les tribus hostiles aux anciens Slaves, beaucoup les ennuyaient, il y avait des yagis. Le livre leur attribue le cannibalisme. Il s’avère donc que Baba Yaga a peut-être eu des contes de fées russes de la dure réalité et ce n’est pas seulement une image mythique une sorcière se nourrissant d’humanité et l’image d’une vraie vieille femme d’une tribu yagov …
Ainsi, le “livre Veles” nous introduit à l’histoire ancienne Slaves, qui n’est pas encore couvert par la science russe. Bien sûr toutes les informations historiques contenues dans le livre sont assez brèves, – contrairement aux chroniques et aux annales ultérieures. Mais c’est le point, quoi attribuer le “livre des tablettes” spécifiquement à un genre est très c’est dur. Ce n’est pas et ne peut pas être une présentation harmonieuse. Peut-être que les planches à écrire trouvées se composent de plusieurs indépendantes les unes des autres. Très probablement, ils sont unis des fragments de plusieurs fins anciennes différentes Manuscrits slaves.
Néanmoins, le contenu du livre est multiforme, original et insolite. Il contient des informations, à la fois historiques et religieuses, et mythologique. L’une des tablettes dit que 1300 ans auparavant Germanrich (le chef est prêt, conquis au milieu du IVe siècle après J.C. espaces de l’Europe de l’Est de la Baltique à la mer Noire, de la Volga au Danube) les ancêtres des Rus vivaient encore en Asie, dans la “terre verte”. À propos de raconté dans le passage le plus poétique – dans la soi-disant légende à propos de Bogumir. Dans un récit gratuit, cela ressemble à ceci: “Bohumir avait trois filles et deux fils. Dans les steppes, ils élevaient du bétail, apprenant cela des pères et des grands-pères. Ils étaient obéissants aux dieux et intelligents. Est venu temps, et leur mère Slavunya a dit à Bohumir: “Nous devons nous marier filles pour voir les petits-enfants. “Bohumir est allé au champ et est venu � un chêne debout dans un champ, et ici ce soir, il a vu trois maris sur chevaux. Ils se sont rendus à Bogumir, et il leur a parlé de ses soins, et ils lui ont dit qu’ils recherchaient eux-mêmes des femmes. Et Bogumir est retourné à son steppe, et a amené trois maris à ses filles. Et d’eux sont allés trois clan glorieux – Drevlyane, Krivichi et prairie. Parce que la première fille le nom de l’Arbre, le deuxième – Skreva et le troisième – Poleva. Fils Le nom du dieu était Seva et Rus. D’eux viennent les habitants du Nord et Rus. Et ces naissances ont été formées à Semirechye, dans la terre verte. Et c’était pour mille trois cents ans avant Germanrich. ”
Il s’avère que Bogumir a vécu au 9ème siècle. BC De cette façon version de l’origine steppique d’Asie centrale des ancêtres russes chaque année, les gens deviennent plus convaincants. Peut-être pas pour 1300, et pendant 1500 (ou plus) années “avant Germanrich” ces ancêtres séparé des autres tribus européennes et est allé à tous apocalyptique cherche ton bonheur. Archéologues italiens, excavateurs à Swat Valley (Pakistan) trouvés par exemple, qu’à la fin du 2ème millénaire avant JC, à la veille de la guerre de Troie, de puissants changements de bergers eurasiens ont eu lieu. Et au nord L’Hindoustan et le Danube sont venus à cette époque d’Asie centrale nomades guerriers d’un seul, peut-être d’origine. Dans Le livre Veles est décrit en détail dans le cadre du slave les ancêtres de Semirechye ont traversé les montagnes au sud (apparemment, en Inde), et l’autre partie est allée vers l’ouest, “jusqu’à la montagne des Carpates”. Si le livre était une falsification, comment l’auteur pourrait-il un fait frappant et inattendu dans l’histoire des anciens éleveurs, confirmé par l’archéologie récemment?
Réservez des informations sur les anciennes errances des ancêtres du peuple russe par les espaces ouverts de l’Eurasie nous permettent de comprendre les nombreuses mentions de Rus dans Sources orientales et anciennes. Si l’on considère la steppe russe natale personnes, il faut reconnaître la participation séculaire de la Rus à tous les événements cruciaux de tous les temps. Quand on lit dans des sources anciennes sur les grandes campagnes des mystérieux Cimmériens, puis les Scythes sur Moyen-Orient, en Afrique, en Europe du Sud et de l’Ouest, nous pouvons espérons trouver parmi ces Cimmériens et Scythes leur direct ancêtres.
Les sources anciennes du début de l’ère indiquent clairement que la tribu slave serbe (Serbes) était engagée dans l’élevage de bétail entre Mers d’Azov et de la mer Caspienne, et une autre tribu slave Horouatos (Les Croates) ont fait paître leurs troupeaux quelque part près du Lower Don. À proximité, apparemment, les Russes erraient. Pas étonnant que les géographes romains des premiers siècles AD connaissait la Volga dans sa partie steppique sous le nom de Rus, la “rivière des Russes”. “Veles book” décrit en détail les affrontements des Slaves avec Alans (population persanophone des steppes eurasiennes), Goths et les Huns. Dans les grandes batailles dans le virage entre la Volga et le Don 1800 ans le sort de l’Europe a été décidé en arrière. Décrit dans le livre de la victoire russe sur Goths, Alans et Huns expliquent pourquoi les Slaves ont réussi défendre leurs positions à l’ère de la grande migration des peuples.
Mais le contenu du “livre des tablettes” ne se limite pas à cela. Elle est raconte également l’humanité des ancêtres russes, leur haute culture, sur la déification et la vénération des ancêtres, sur l’amour pour la terre natale. La version du sacrifice humain est complètement rejetée. Ici par exemple, ce qui est dit dans la tablette 4: “Les dieux des Rus ne font pas de sacrifices l’homme et non les animaux, les seuls fruits, légumes, fleurs, céréales, lait, boisson au fromage (lactosérum), herbes infusées, miel et jamais un oiseau vivant et pas un poisson, mais les Vikings et les Alains donnent aux dieux un autre sacrifice – terrible, humain, nous ne devons pas faire cela, car nous sommes les petits-enfants de Dazhbogov et nous ne pouvons pas marcher sur les traces des autres … ”
Le système mythologique original, jusque-là inconnu, est révélé dans ce livre unique. L’univers, selon l’ancienne Rus, Il était divisé en trois parties: la réalité est le monde réel visible; Nav – autre monde, irréel, posthume; La règle est le monde des lois régissant tout dans le monde …
Quel était le but du livre Veles? Ce n’est pas une chronique, pas un une chronique dans notre compréhension, et une collection d’enseignements et de légendes païens, qui ont été lus au peuple, évidemment, lors des services divins. Leur écouté et mémorisé, car la vénération des ancêtres faisait partie culte religieux. Actes des ancêtres, c’est-à-dire l’histoire, est devenu ainsi, un patrimoine national universel, une tradition générations.
À différentes époques, apparemment, de nouvelles planches ont été ajoutées aux anciennes tablettes, couvrant soit les temps anciens, mais sous un nouvel aspect, ou parler sur les temps nouveaux, mais par rapport à l’ancien. D’où les nombreux répétitions de contenu historique mélangées à des appels � honneur, courage, appel au ciel pour l’envoi de bénédictions, etc. Alors Ainsi, la religion, l’histoire et la vie ont fusionné en un tout indissoluble. Donc le caractère du Veles Book devient clair: ce n’est pas un cours l’histoire, c’est une collection d’enseignements religieux, et le travail Il n’a pas été écrit par un seul auteur, mais par plusieurs. Mais en général, “Velesova le livre “donne une image plutôt inattendue du paganisme russe.
Une étude plus approfondie du matériel qu’il contient nous donnera des idées plus claires sur l’histoire de l’ancienne Russie doolegova période. L’aspect historique du Veles Book est un nœud complexe. Son il ne faut pas nier comment certains s’efforcent, mais s’effilocher. Après tout, si l’authenticité des tablettes sera prouvée – toute l’histoire ancienne Le peuple russe s’élèvera à un nouveau, sans aucun doute plus élevé niveau.
Le livre de Veles ne contenait aucun excès de sensation informations, mais, à un moment donné, a été soumis à une totale diffamation. Velesova condamne à la hâte des scientifiques livre, “était dur: falsification pure. Le principal créateur de textes �Livre Veles» reconnu émigrant, ingénieur chimiste, poète et historien Mirolyubov (selon d’autres sources, il a étudié à Kiev sur la médecine professeur de dialectologie ukrainienne et don). Pourquoi en aurait-il besoin? Le chercheur soviétique O.V. Tworogov son ouvrage “Veles book” (1990), résumant les précédents Les résultats de l’étude du monument, affirme que ses conclusions Mirolyubov s’est construit principalement sur une imagination personnelle très riche.
Le livre Veles a un volume considérable et un contenu complexe. La création d’une telle falsification, en particulier pour un amateur, est une occupation très laborieux. Pourquoi dans ces conditions il fallait faire texte pour des dizaines (!) de tablettes prétendument existantes, alors que quelques pièces suffiraient à renforcer l’imagination. Tout cela n’est pas très clair … Mais ce n’est même pas surprenant, mais ça les données historiques du livre Veles ne sont en aucun cas renforcées, mais contredire directement les constructions de son très présumé créateur. Tout le ton du contenu historique des “tablettes” contredit constructions pacifiques: le sang russe coule comme une rivière, chaque succès payé par le stress de toutes les forces. Pertes, errances, pertes bien plus que du succès. Le ton des tablettes est aussi tragique comme le ton des “mots sur le régiment d’Igor”, en fait, il pleure pour la souffrance du peuple, qui a enduré l’incommensurable fardeaux. Cela ne correspond pas du tout au dessin que nous avons. image optimiste de l’histoire ancienne de frivole candidat à la paternité des tablettes et ses propres fantasmes.
Une autre obsession de Mirolyubov était sa croyance en la parenté Slaves aux airs védiques. Mais à en juger par le publié traductions, et dans ce cas, les textes ne justifient pratiquement pas rapprochement des Rus avec les anciens Indiens. Raisons pour lesquelles Mirolyubov se pore comme on le voit, il n’y a pas eu de faux sur la réfutation de ses arguments. Dans quel est le problème?
Rédacteurs en chef du magazine expatrié “Firebird” (San Francisco) � son annonce d’une découverte unique datée de planches du VI siècle. AD Il est hautement douteux que des comprimés fragiles survivent plusieurs siècles: en fonction des conditions de stockage, ils devraient mettre à jour de temps en temps. Que se passera-t-il dans un tel cas? Supposons qu’au XIIIe siècle. Liste du IX siècle est venu minable condition. Et voici un gardien de l’héritage qui perdure textes anciens sur une nouvelle base. De nombreux mots et expressions archaïques alors qu’il est obscur. Quelque chose qu’il traduit dans son esprit dans la langue du XIIIe siècle., une partie des mots copie sans le savoir dans plus de l’orthographe qui lui est familière, en introduit pas mal en cours de route descriptions, erreurs et omissions.
Les textes qui nous sont parvenus sont très probablement une copie du premier la moitié du XXe siècle à partir d’un document, dont une biographie fiable inconnu. Ils peuvent contenir des laminations de différentes époques. Vous ne pouvez aborder leur étude qu’à partir de ces positions. Philologues qui ont étudié le livre Veles, dénonce-la l’authenticité. Cependant, l’examen de leurs arguments montre qu’ils ne sont pas pris en compte le facteur des inclusions simultanées, qui, soit dit en passant, est présent dans presque tous les documents historiques anciens! Leurs données libéré d’une interprétation biaisée, dessinez exactement la même chose l’image que nous observons en étudiant les “Mots sur le régiment d’Igor”. Ensuite, si vous prenez la position des critiques des “comprimés d’Isenbek”, vous devez “Word …” reconnaît cent pour cent faux. Cette impardonnable pour les critiques-professionnels, miss les détruit pratiquement tous argumentation. Afin de justifier en quelque sorte sa position d’obstruction par rapport au livre Veles, apparemment, les besoins critiques de l’école commencer la recherche depuis le tout début.
Il faut ajouter que dans les œuvres de Mirolyubov il y a des citations de “Veles book”, qui dans les textes publiés des tablettes ne sont pas il s’est avéré. Textes de plusieurs tablettes trouvées dans les archives Mirolyubova seulement après sa mort, c’est-à-dire ils ont été cachés par lui du large critiques. Une question légitime se pose: sont tous cachés publier des textes trouvés? Certains matériaux sont-ils stockés dans l’un des cadres de l’historien dans un emballage soigné avec inscription romantique: “Ouvert 50 ans après ma mort”? Après tout, Mirolyubov n’a pas pu les détruire. Apparemment, c’était un patriote et un homme profondément décent. Peut-être qu’il voulait ainsi pour sauver les plus fiables, selon son opinion, une partie de l’héritage d’Isenbek. Ayant pris la décision de se cacher, Mirolyubov fait des efforts héroïques pour l’indépendance mettre en circulation scientifique cette information, la sauvegarder avec notre propre explorations.
Les historiens du “livre Veles” n’ont guère été étudiés. Raison cela réside dans une domination indivise dans l’histoire soviétique science du concept de normandisme. Selon cette théorie, les Russes sont venus � les Slaves auraient été à leur demande-appel en 862 du nord et ont été Allemands scandinaves. Avec cette approche, la déclaration “Velesova livres “sur la résidence des Russes dans la région du Nord de la mer Noire pendant plusieurs siècles avant leur appel annalistique, la condamnation de leur parenté avec les Alans ne peut provoquer que du scepticisme parmi les partisans de la théorie scandinave un sourire.
Cependant, le complexe d’informations des auteurs arabes médiévaux attire une image très précise de la présence de Russes dans le Caucase et dans Région du nord de la mer Noire bien avant l’appel de Rurik. Alors al-Khwarizmi, qui a écrit dans les années 30. IX siècle., Met la région de Rus en du passage Darial et près du détroit de Kertch. Autre les informateurs connaissent la Rus médiévale en tant qu’habitants autochtones Du Caucase. Le livre Veles couvre des événements du 9ème siècle. BC IX c. AD Il raconte la vie ancienne des Rus dans la région de la Volga, rester en Asie occidentale, dans la région de la mer Noire, etc.
La base des informations historiques du livre Veles est assez cohérente logique et chronologique cohérente historique une histoire. Après l’avoir compilé, il a apparemment été édité. Des traces d’études approfondies sont visibles, en particulier, dans les textes de certains planches. Dans le même temps, certains éditeurs ne compris. Donc, sur deux comprimés, les événements IV et VII sont mélangés siècles, ou une première histoire sur les relations russo-gothiques n’est pas très habile s’adapte à la description des événements ultérieurs. Sur certains les planches à côté d’eux étaient des morceaux d’époques différentes, ce qui peut être expliqué transférer des textes de différents endroits de la précédente sur une seule tablette édition du monument. Les éditeurs réalisent une traduction réalisable mots avec des significations périmées.
Si nous supposons la fausseté des textes des tablettes, alors dans ce le cas doit être reconnu: les travaux de fabrication sont terminés auteur extrêmement talentueux. Manque de tout arguments substantiels en faveur de la fausseté du livre Veles de la manière la plus sérieuse augmente le niveau du problème. En cas de l’authenticité des textes ils seront une source historique unique sur l’histoire païenne des Slaves et des autres peuples, questionnant le concept scandinave dominant, qui se résume � appel impuissant: “Venez nous gouverner! ..” La question est, qui en a besoin en présence de la plus riche histoire de la Russie?
À ce jour, aucune des générations de premiers éditeurs et les chercheurs enthousiastes du livre ont presque disparu. Leur les archives sont en possession des héritiers ou perdues. Passons maintenant à ce fil l’intérêt des cercles d’émigrants est finalement tombé, ce qui n’est pas surprenant avec une si longue attente pour le soutien russe aux défenseurs le monument.
Les maigres données sur le livre Veles publiées dans tour scientifique en Russie, parler plus probablement en faveur de l’authenticité textes. Les conclusions finales ne peuvent être tirées qu’après étude approfondie du monument à un professionnel vraiment niveau. Bien que près de quelques décennies plus tard, c’est besoin de faire. Les scientifiques attendent que l’un des héritiers jeter un éclairage supplémentaire sur le sort de l’héritage d’Isenbeck en Belgique et Mirolyubova en Allemagne.
O. BURAKOVSKAYA
L’article a été préparé sur la base des documents de V.D. Zakharchenko et Yu.P. Mirolyubova
Guerre Temps Vie Inde Oiseaux Russie
