La photo à partir de sources ouvertes
Il s’avère que la paternité de nombreuses expressions célèbres est fausse. Tout d’au moins une fois rencontré un tel problème: faire clignoter la pensée ou tour réussi, les gens habituellement ou embarrassés faire une réserve: “Je ne me souviens pas qui a dit cela …”, ou se référer � un certain poète, souvent sans indiquer son nom – “comme l’a dit le poète …”. Ou attribuent-ils une expression brillante à Napoléon? – Mais pour à chaque mot ou énoncé se trouve une personne très spécifique – philosophe, poète, personnage historique ou tout particulier source, par exemple, la Bible, – explique l’auteur de la “Encyclopedic dictionnaire de mots et de phrases ailés “Vadim Serov. – C’est ce qui distingue mots ailés appropriés d’une telle phraséologie persistante révolutions, comme “crier partout dans Ivanovo” ou “verst Kolomenskaya “qui ont anonyme ou folklore origine. Mais vous voyez, il est très intéressant d’être précis réponses aux questions suivantes: Qui a dit ça? Quand? Pour quoi à propos? Et pour savoir ce que, en fait, l’auteur avait en tête? Et ici des découvertes intéressantes sont possibles. Ce n’est pas pour rien que le célèbre L’écrivain satiriste américain Ambrose Beers a plaisanté: “Citation – répétition incorrecte des mots des autres. “Donc, ce sont les mythes de” ailé phrases “démystifié Vadim Serov.” La vérité dans le vin “(lat.” In vino veritas “) Cette phrase est généralement prise au pied de la lettre, oui – la vérité est là, au fond du verre. Pendant ce temps, le sens de cette phrase complètement différent. Son auteur est l’écrivain-écrivain romain Pline l’Ancien, qui a vécu au 1er siècle après JC, dans son œuvre “Histoire naturelle” (Xiv, 141) l’ont utilisé en ce sens que sous l’influence les alcooliques se libèrent et disent ce qu’ils pensent à propos de que le sens de la phrase doit être compris dans le sens de “ce qui est sobre dans l’esprit, puis la langue d’un ivrogne. “Dans certains cas, cette phrase est reproduite et avec suite: “In vino veritas, in aqua sanitas” – “Vérité en faute, la santé dans l’eau. “” Qui vient à nous avec une épée, de l’épée et va mourir “Cette phrase est l’écrivain soviétique Pyotr Pavlenko (1899-1951 ans), scénariste du film “Alexander Nevsky” (avec Sergey Eisenstein, 1938) mis dans la bouche du prince Nevsky. Par la suite, elle cité à plusieurs reprises dans des articles de journaux et sur des affiches comme authentique phrase historique qui appartenait à cette figure historique. Dans en réalité, cette phrase est évangile. Dans l’original cela ressemble à ceci: “Ceux qui prennent l’épée périront également avec l’épée.” Aussi dans les sources de la biographie d’Alexandre Nevsky (“Pskov deuxième chronique “et” Sofia première chronique “), ces mots ne le sont pas. “Mais elle tourne toujours!” Il est généralement admis qu’en signant renonciation à son “enseignement hérétique” et après avoir entendu le verdict Inquisition sur l’emprisonnement à perpétuité, Galileo se levant de ses genoux de l’église de Santa Maria sopra Minerva, a frappé du pied et a dit ceci phrase célèbre. Peu importe la beauté de la légende, peu importe combien elle était courageuse Galileo, mais il n’a pas dit cette phrase (selon Bertrand Russell, “dit non Galileo, mais le monde entier”). Pour la première fois, l’histoire de la célèbre phrase n’a été dite que cinq ans après la mort Galilée. Très probablement, il est né grâce au célèbre l’artiste Murillo, qui, après la mort de Galileo, a reçu l’ordre de portrait. L’ordre a été exécuté par l’un des étudiants de Murillo en 1646. Et seulement après 250 ans, les critiques d’art ont constaté qu’un large cadre cache astucieusement la partie “hérétique” de l’image dans laquelle sont visibles croquis astronomiques montrant la rotation de la terre autour du soleil, et des mots célèbres: “Eppus si muove!”. C’est probablement ici cachant les racines de la légende. Journal Duck K en fait l’expression des canards n’a absolument pas relation, car il est basé sur l’harmonie. Il est apparu à la fin XVIII siècle en Allemagne où scrupuleusement lié aux affaires les éditeurs de journaux de réputation sont les plus douteux de leur point de vue matériaux étiquetés N.T., ce qui signifie “non testatur” – pas vérifié. Et puisque “ente” en allemand signifie “canard”, alors ce le mot et est devenu par la suite un symbole des faux messages contenus dans les médias. “Religion – Opium pour le peuple” Qui pensait l’auteur phrases – Lénine, s’est trompé. Son auteur est un écrivain allemand Novalis (1772-1801 gg.). Mais ce n’est pas tout. Dans l’introduction au travail “Vers une critique de la philosophie hégélienne du droit”, écrit Marx: “La religion est le soupir de la créature opprimée, le cœur d’un monde sans cœur, tout comme elle est l’esprit des ordres sans âme. La religion est l’opium du peuple. “C’est-à-dire, avec d’une part, nous avons une citation inexacte, mais aussi un général son sens est généralement mal perçu. Signifiait à l’origine que la religion n’est pas un poison (au fait, l’opium à cette époque pas considéré comme une drogue, au contraire – était considéré comme très populaire analgésiques, et donc vendus en pharmacie même sans ordonnance), et ventilation, thérapie qui peut soulager la souffrance. Slogan célèbre �Travailleurs de tous les pays, unissez-vous!», – il a également proposé, et pas même Karl Marx, mais le révolutionnaire allemand Karl Schapper (1812-1870). “Né pour ramper ne peut pas voler” Non, non. L’auteur n’est pas Maxim Gorky. Bien sûr, il est contenu dans le chant du faucon, mais la primauté ne lui appartient pas. Beaucoup plus tôt on la trouve dans la fable d’Ivan Chemnitzer (1745 – 1784) “L’homme et vache. “La fable raconte un homme chevauchant une vache, qui, “… tombé sous un cavalier … pas étonnant: la vache n’a pas appris à monter … Et par conséquent, il doit savoir: quiconque est né pour ramper ne doit pas voler. ” �Celui qui ne travaille pas ne mange pas.» Ce ne sont pas les bolcheviks qui l’ont inventé. Ceux qui l’ont simplement répété le plus souvent, c’est pourquoi la paternité attribué à eux. Il convient toutefois de noter que il monte dans la deuxième épître de l’apôtre Paul aux Thessaloniciens: “Si quelqu’un ne veut pas travailler, alors il ne mange pas.” “L’État est I “Il est attribué au célèbre roi français Louis Xiv. “Le roi est le soleil” comme s’il avait prononcé cette phrase en 1655 le Réunion du Parlement. Cependant, la phrase appartient à la spécification le chiffre ne correspond pas à la réalité: d’après Roger publié Alexandre du protocole de la réunion parlementaire mentionnée montre que le roi n’a pas prononcé cette phrase. Certains chercheurs suggèrent que la première phrase a été prononcée par la reine anglaise Elizabeth I (1558 – 1603). “Un esprit sain dans un corps sain” Cette phrase, si familier depuis l’enfance, peut-être l’un des plus brillants de la série “sculpture d’art sur le texte.” Le fait est que le satiriste romain Juvénale, à laquelle elle monte réellement, a investi directement dans son sens opposé. Dans sa 7e satire, il a écrit que “priez il est nécessaire pour les dieux que l’esprit soit sain dans un corps sain … “, sur dont la base était le célèbre proverbe romain “Mens sana in corroe sano – avis rara “, -” Dans un corps sain, un esprit sain est rare bonne chance. “” Mauvais est le soldat qui ne rêve pas d’être général. ” Attribué au commandant Alexander Suvorov. Ici d’une part sculpture à nouveau, mais en même temps aussi confusion avec l’auteur. En lisant collection “Soldier’s Notes” (1855) par Alexander Fomich Pogossky (1816-1874), représentant une collection d’aphorismes, d’enseignements, stylisé comme folk, on y retrouve une telle expression: “Mauvais est le soldat qui ne pense pas être un général, et pire encore celui qui pense trop à ce qui va lui arriver “(Poln. sobr. soch. A. F. Pogossky. T. I. Saint-Pétersbourg, 1899). Seule la première partie est devenue ailée de cette phrase, la suite, comme cela arrive souvent, est oubliée. Dans le sens moderne est généralement utilisé pour encourager, encourager n’importe qui dans son entreprise, plan audacieux, plan. “Objectif justifie les moyens “Cette devise est attribuée aux jésuites. en fait, le célèbre jésuite Escobar y Mendoza a dit littéralement ce qui suit: “L’objectif communique les actions de leur valeur spécifique, et en particulier selon le bon ou le mauvais objectif, les actes sont rendus bons ou mauvais “, ce qui n’est pas la même chose. Oui, et les jésuites eux-mêmes, à leur crédit, a officiellement refusé de soutenir les vues d’Escobar. Les jésuites Blaise Pascal a attribué cette phrase dans “Lettres au Provincial”, lorsque cette pensée elle-même a été exprimée encore plus tôt: “Parce que privé du droit d’utiliser les moyens nécessaires, ce droit est inutile viser un objectif, il en résulte que, puisque tout le monde a le droit pour se préserver, chacun a alors le droit d’utiliser tous les moyens et de commettre tout acte sans lequel il n’est pas en mesure de se sauver ” (Thomas Hobbes, “On Citizen”) ou “À qui le but est permis, de autorisé et signifie “(Herman Buzenbaum” Fondements de la morale théologie “). Pendant ce temps, la plus ancienne connue appartient Ovide, en qui elle ressemble à ceci: “Exitus acta probat” (“Résultat justifie l’action “). Concernant la véritable devise authentique Jésuites, ceux-ci devraient être reconnus comme «Ad majoren Dei gloriam» («À grande gloire du Seigneur “), également connu sous l’abréviation AMDG – devise héraldique de l’Ordre de Jésus. “Aucun homme – non problèmes “Traditionnellement attribué à Joseph Staline. Pendant ce temps son véritable auteur est apparemment Anatoly Naumovich Rybakov (1911 – 1998), qui l’a utilisé dans le roman “Les Enfants de l’Arbat” (1987). Dans l’œuvre spécifiée, Staline la prononce à propos avec l’exécution d’experts militaires à Tsaritsyn en 1918: “La mort est tout problèmes. Il n’y a pas d’homme et il n’y a pas de problème. “Par la suite, dans son “Romance-Memoirs” (1997) Rybakov a écrit qu’il, “peut-être de quelqu’un que j’ai entendu, peut-être qu’il est venu avec ça.”
Allemagne Sun Staline
